Samstag, 2. November 2013

desperately seeking helga

tageszeitung, wochenendeausgabe, seite 34,:
*
gazeta codzienna, wydanie niedzielne, strona 34:
helga
dlaczego?
i to po 53 latach!
co ja ci takiego zrobilem?
przeciez cie kocham!
s.


helga und s. beschäftigen uns den ganzen tag. 
hat er immer seine socken vor dem wäschekorb geworfen? hat er im stehen gepinkelt? hat er nachts joghurt gegessen und warf nie, aber wirklich nie, den leeren becher in die mülltone? hat er sich einen hund angeschafft und hatte selten lust, sich mit ihm zu beschäftigen? der hund guckte auf die uhr und er spielte und spielte waldmeiseter sause? der hund muß raus! schrie helga jeden tag. hat er jedes jahr ihren geburtstag vergessen? hat er ihr zur weihnachten immer zu große bh's geschenkt? (wie bei meiner freundin j., im januar liess sich sich direkt scheiden)
hat er jeden morgen gemütlich im bademantel gewartet, bis helga, noch schlaftrunken, frische brötchen vom bäcker holt? sie wollte doch schon immer um diese uhrzeit eine antifalten maske auflegen!
ich habe keine antwort gefunden.
wer helga und ihre beweggrunde kennt, bitte einfach einen kommentar hinterlassen.
im stillen hoffe ich, dass h. und s. wieder zueinander finden.

*
helga i s. nie wychodzili nam z glow przez caly dzien.
czy rzucal skarpetki na podloge? sikal na stajaco? jadl w nocy jogurt i nigdy, ale to nigdy, nie wyrzucal kubeczka do smieci? kupil sobie psa i rzadko mial ochote, by sie z nim zajmowac? pies patrzyl na zegarek, a on gral i gral na komputerze. pies musi wyjsc! krzyczala helga codziennie. zapominal co roku kiedy ma urodziny? a na swieta dawal jej zawsze za duze biustonosze? (jak u mojej kolezanki j., w styczniu od razu sie rozwiodla, maly biust zawsze spedzal jej sen z powiek) czy czekal wygodniacko kazdego poranka w szlafroku, az helga, na wpol przytomna, przyniesie swieze bulki z piekarni? a ona przeciez zawsze chciala w tym czasie polozyc sobie maseczke przeciwzmarszczkowa!
nie znalazlam odpowiedzi.
kto helge i jej motywy postepowania zna, prosze napisac.
po cichutku mam nadzieje, ze h. i s. znowu sie pogodza.
 


Kommentare:

  1. Oh wie tragisch :(
    Ich fiebere mit. BItte halte das im Auge!!

    AntwortenLöschen
  2. Umarłam ze śmiechu czytając ten post.
    Jestem tu pierwszy raz i zachwyciłam się Twoim blogiem! Jest fantastyczny :)
    Pozdrawiam ze Śląska,
    Ola

    AntwortenLöschen